Vertaling van "details betreffen onder " (Nederlands → Duits) :

De details betreffen onder meer de oorsprong van het product (bv. informatie over het land van oorsprong, de producent en/of de exporteurs) en informatie over de toeleveringsketens (bv. informatie over de landen van bestemming, de importeurs en de distributeurs).
Im Einzelnen gehören hierzu Informationen über die Herkunft des Produkts (z. B. Ursprungsland, Hersteller und/oder Exporteure) und über die Vertriebswege (z. B. Bestimmungsländer, Importeure und Händler).

De wijzigingen die onder de bevoegdheid vallen van de Commissie vrijheden en rechten van de burger, justitie en binnenlandse zaken betreffen de toepassing op de agentschappen van de beginselen inzake de transparantie en vertrouwelijkheid als bepaald in art. 255 van het EG-Verdrag en meer in detail geregeld in Verordening 1049/01.
Die Änderungen, die in die Zuständigkeit des Ausschusses für die Freiheiten und Rechte der Bürger fallen, betreffen die Anwendung der in Artikel 255 EGV definierten und in der Verordnung Nr. 1049/01 ausgeführten Grundsätze hinsichtlich Transparenz und Vertraulichkeit auf die Agenturen.