hij is verheugd dat de Commissie een werkgroep van internationale deskundigen opricht om technologische en methodologische instrumenten te inventariseren en een routekaart voor onderzoek en technologie uit te tekenen zodat de modernste en deugdelijkste instrumenten snel en regelmatig voorhanden zijn om de juiste beslissingen te kunnen nemen.
es wird begrüßt, dass die Kommission eine Arbeitsgruppe internationaler Experten eingesetzt hat, die ein Register der relevanten technischen und methodischen Instrumente und einen Fahrplan für Forschung und Entwicklung erstellen soll, damit die aktuellsten validierten Instrumente rasch und regelmäßig verfügbar sind, um angemessene Entscheidungen treffen zu können.