Ten slotte wordt de deur opengelaten voor de aansluiting van andere landen van de Andesgemeenschap.
Schlussendlich ermöglicht es den übrigen Ländern der Andengemeinschaft, sich dem Übereinkommen anzuschließen. Damit wird das anfänglich geplante Ziel bekräftigt, Fortschritte im Hinblick auf ein umfassendes Assoziierungsabkommen mit der gesamten Andengemeinschaft zu erzielen.