Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Als bewaker werken
Als portier werken
Als uitsmijter werken
Automatische deur
Automatische deur installeren
Bij brand zelfsluitende deur
Deur met scharnieren
Scharnierende deur
Vergrendelende deur
Vervoer van deur tot deur
Voor veiligheid aan de deur zorgen
Zelfafdichtende deur
Zelfsluitende deur
Zelfvergrendelende deur

Traduction de «deur wagenwijd » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
vergrendelende deur | zelfafdichtende deur | zelfvergrendelende deur

selbstdichtende Tuer


vervoer van deur tot deur

Beförderung von Haus zu Haus


deur met scharnieren | scharnierende deur

Drehflügeltür | Drehr






bij brand zelfsluitende deur

bei Feuerausbruch automatisch schließende Tür


automatische deur installeren

automatische Tür installieren | automatisch öffnende Tür installieren | selbsttätig öffnende Tür installieren


als portier werken | als uitsmijter werken | als bewaker werken | voor veiligheid aan de deur zorgen

Bedrohungen an den Türen erkennen | für Sicherheit an den Türen sorgen | die Sicherheit an Türen gewährleisten | für Türsicherheit sorgen
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Dergelijke formuleringen zetten de deur wagenwijd open voor misbruik.

Solche Formulierungen öffnen doch Missbrauch Tür und Tor.


Het laat niet de deur wagenwijd open staan voor inmenging van de Europese Unie voor zaken die onder de subsidiariteit vallen, waardoor het bijvoorbeeld mogelijk zou worden om een Europees minimumloon in te voeren, wat gevaarlijk zou zijn om te doen, maar garandeert eerder de stabiliteit van de eurozone door middel van een wederzijdse garantieprocedure.

Dies öffnet nicht die Tür für die Europäische Union, in Bereichen einzugreifen, die dem Subsidiaritätsprinzip unterliegen, und beispielsweise einen europäischen Mindestlohn zu verhängen, was eine gefährliche Sache wäre; sie gewährleistet vielmehr den Schutz der Stabilität des Euroraums durch einen gegenseitigen Garantieprozess.


Het is waar dat de tekst die vrijwel unaniem is goedgekeurd, sterk afwijkt van het oorspronkelijke idee van de Commissie, dat onder de noemer “informatie” de deur wagenwijd had opengezet voor verborgen reclame.

Richtig ist, dass der fast einstimmig angenommene Text nichts mehr mit dem ursprünglichen Plan der Kommission zu tun hat, der es der pharmazeutischen Industrie einfach ermöglicht hätte, unter dem Deckmantel der Information Werbung zu betreiben.


– (EL) De oorspronkelijke ontwerprichtlijn van de Commissie betreffende informatie aan het publiek over receptplichtige geneesmiddelen zette de deur wagenwijd open voor geneesmiddelenreclame door farmaceutische ondernemingen.

– (EL) Der ursprüngliche Vorschlag der Europäischen Kommission für eine Richtlinie zur Information der breiten Öffentlichkeit über verschreibungspflichtige Arzneimittel bietet pharmazeutischen Unternehmen ganz neue Möglichkeiten zur Bewerbung ihrer Medikamente.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Daardoor worden in het systeem perverse prikkels gecreëerd waardoor de deur wagenwijd wordt opengezet voor misbruik en corruptie.

Dadurch werden möglichem Missbrauch und Korruption Tür und Tor geöffnet.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'deur wagenwijd' ->

Date index: 2021-04-14
w