Traduction de «deutsche post waarvan » (Néerlandais → Allemand) :

In Duitsland zijn per saldo 29 000 banen verloren gegaan bij de Deutsche Post, waarvan 15 000 niet zijn gecompenseerd door banencreaties door nieuwe aanbieders, en dan hebben we het nog niet eens over het toenemend aantal oproepkrachten.
In Deutschland waren Nettoverluste von 29 000 Arbeitsplätzen bei der Deutschen Post zu verzeichnen, von denen 15 000 nicht durch die Schaffung von Arbeitsplätzen durch die neuen Betreiber ausgeglichen werden konnten, ganz zu schweigen davon, dass sich Zahl der unsicheren Arbeitsplätze erhöht hat.

Bij de beoordeling van de verenigbaarheid van deze maatregel met de gemeenschappelijke markt zijn ernstige moeilijkheden gerezen, waardoor een procedure van diepgaand onderzoek had moeten worden ingeleid in het kader waarvan Deutsche Post en DHL International hun opmerkingen hadden kunnen indienen
Die Beurteilung der Vereinbarkeit dieser Maßnahme mit dem Gemeinsamen Markt warf ernsthafte Schwierigkeiten auf, so dass die Eröffnung eines förmlichen Prüfungsverfahrens geboten war, das Deutsche Post und DHL International ermöglicht hätte, Stellung zu nehmen