Traduction de «deze tweede ronde van proof of concept-subsidies is schitterend » (Néerlandais → Allemand) :

De EU-commissaris voor Onderzoek, Innovatie en Wetenschap, Máire Geoghegan-Quinn, zei hierover het volgende: "Deze tweede ronde van Proof of Concept-subsidies is schitterend nieuws, want wij moeten meer van onze goede ideeën omzetten in markttoepassingen in Europa.
Die für Forschung, Innovation und Wissenschaft zuständige EU-Kommissarin Máire Geoghegan-Quinn erklärte dazu: „Diese zweite Runde von „Proof of Concept“-Finanzhilfen ist eine gute Nachricht, da wir in Europa mehr unserer besten Ideen zur Marktreife führen müssen.

Voorbeelden van gefinancierde projecten in deze tweede ronde van Proof of Concept-subsidies
Beispiele von Projekten, die in der zweiten Runde der „Proof of Concept“-Finanzhilfen gefördert wurden.

De 59 subsidies die vandaag worden aangekondigd, behoren tot de tweede ronde van Proof of Concept.
Die heute angekündigten 59 Finanzhilfen sind Teil der zweiten Runde des „Proof-of-Concept“-Wettbewerbs des ERC.

De subsidies bedragen tot 150 000 euro per project en de volledige begroting van de tweede Proof of Concept-oproep van de ERC omvat tien miljoen euro.
Bis zu jeweils 150 000 EUR können als Finanzhilfen gewährt werden, wobei insgesamt 10 Mio. EUR für die zweite ERC-„Proof of Concept“-Aufforderung zur Verfügung stehen.