Vertaling van "dezelfde beginselen werkt " (Nederlands → Duits) :

Hoewel we in beginsel het voorstel voor een Europese besloten vennootschap die in de hele EU volgens dezelfde beginselen werkt, aanvaarden, mag de werkingssfeer van dit voorstel niet zo ruim zijn dat het voorstel nationale belastingbesluiten beperkt.
Wenngleich der Vorschlag eines europäischen Unternehmens, das europaweit nach denselben Grundsätzen betrieben wird, grundsätzlich akzeptabel ist, sollte sich der Geltungsbereich dieses Vorschlags nicht auf die Beschränkung der nationalen Steuergesetze ausdehnen, die den einzelnen Mitgliedstaaten in jedem Fall vorbehalten bleiben müssen.

De verordeningen vormen het wettelijk kader. Zij zorgen ervoor dat iedereen in overeenstemming met de Verdragen werkt en van dezelfde beginselen uitgaat.
Die Verordnungen sind der Rechtsrahmen, mit dem sichergestellt wird, dass alle Beteiligten in Übereinstimmung mit den Verträgen und auf der gleichen Grundlage handeln.