Traduction de «dezelfde code ingevoegd » (Néerlandais → Allemand) :

Art. 82. In artikel 79, 2°, van dezelfde Code, worden de woorden "dat in de gewestelijk leidraad voor stedenbouw wordt ingevoegd" toegevoegd na de woorden "in de beschermingsgebieden van sommige gemeenten inzake stedenbouw".
Art. 82 - In Artikel 79 Ziffer 2 desselben Gesetzbuches werden die Wörter "in den regionalen Leitfaden für den Städtebau eingefügten" zwischen die Wörter "geltenden" und "allgemeinen Bauordnung" eingefügt.

Art. 17. Artikel 165bis van dezelfde Code, ingevoegd bij het decreet van 30 maart 2006 en opgeheven bij het decreet van 9 november 2012, wordt hersteld in de volgende lezing :
Art. 17 - Artikel 165bis desselben Gesetzbuches, eingefügt durch das Dekret vom 30. März 2006 und aufgehoben durch das Dekret vom 9. Februar 2012, wird in folgender Fassung wieder aufgenommen:

Artikel 165bis van dezelfde Code, ingevoegd bij het decreet van 30 maart 2006 en opgeheven bij het decreet van 9 februari 2012, wordt opnieuw opgenomen tot 30 juni 2013 in de volgende lezing :
Artikel 165bis desselben Gesetzbuches, eingefügt durch das Dekret vom 30. März 2006 und aufgehoben durch das Dekret vom 9. Februar 2012, wird bis zum 30. Juni 2013 in der folgenden Fassung wiederhergestellt:

Art. 15. Artikel 165bis van dezelfde code, ingevoegd bij het decreet van 30 maart 2006 en opgeheven bij het decreet van 9 februari 2012, wordt opnieuw opgenomen tot 31 december 2012 in de volgende lezing :
Art. 15 - Artikel 165bis desselben Gesetzbuches, eingefügt durch das Dekret vom 30. März 2006 und aufgehoben durch das Dekret vom 9. Februar 2012, wird bis zum 31. Dezember 2012 in der folgenden Fassung wiederhergestellt:

Art. 93. In artikel 200ter van dezelfde Code, ingevoegd bij het decreet van 30 maart 2006, wordt een § 2bis ingevoegd, luidend als volgt :
Art. 93 - In Artikel 200ter desselben Gesetzbuches, eingefügt durch das Dekret vom 30. März 2006, wird ein § 2bis mit folgendem Wortlaut eingefügt:

Art. 78. In artikel 174bis van dezelfde Code, ingevoegd bij het decreet van 30 maart 2006, wordt het volgende lid ingevoegd tussen het eerste en het tweede lid :
Art. 78 - In Artikel 174bis desselben Gesetzbuches, eingefügt durch das Dekret vom 30. März 2006, wird ein Absatz mit folgendem Wortlaut zwischen Abs. 1 und Abs. 2 eingefügt: