In dezelfde conclusies stelde de Commissie vast dat uitdrukkelijker moet worden ingegaan op eventuele langetermijneffecten en biodiversiteitsvraagstukken, en dat zij, op basis van een beoordeling van geval tot geval, en daar waar specifieke risico’s worden vastgesteld, aanvullende proportionele risicobeheersmaatregelen moet opnemen in haar ontwerpbesluiten inzake het op de markt brengen van GGO’s.
In denselben Schlussfolgerungen hat die Kommission die Notwendigkeit erkannt, in ihren Entscheidungsentwürfen zum Inverkehrbringen von GVO ausführlicher auf potenzielle Langzeitauswirkungen und Fragen der biologischen Vielfalt einzugehen, sowie in Abhängigkeit vom jeweiligen Fall und eventuell bestehenden konkreten Risiken zusätzlich angemessene Risikomanagement-Maßnahmen in Betracht zu ziehen.
