Vertaling van "dezelfde controle onderhevig " (Nederlands → Duits) :

· de overweging dat Denemarken aan dezelfde controle onderhevig moet zijn als de overige lidstaten wanneer het een internationale overeenkomst wil sluiten die aan de verordening "Brussel I" en de verordening inzake de betekening en de kennisgeving van stukken raakt;
· der Wichtigkeit zu gewährleisten, dass Dänemark dem selben Niveau der Kontrolle unterliegt wie jeder andere Mitgliedstaat, wenn es ein völkerrechtliches Abkommen abschließen möchte, welches sich auf die Verordnungen Brüssel I und zur Zustellung von Schriftstücken auswirkt,

23. verlangt dat bedrijven in derde landen aan dezelfde stringente controles onderhevig zijn als de Europese producenten;
23. fordert, dass Akteure aus Drittländern denselben strikten Kontrollen unterworfen werden wie die Produzenten aus der EU;