Traduction de «dezelfde intensiteit zouden » (Néerlandais → Allemand) :

De conclusie van het onderzoek in termen van kosten is dat als vrouwen met dezelfde intensiteit zouden worden behandeld als mannen, de middelen die worden besteed aan de behandeling van vrouwen met 61 % zouden toenemen.
Die Schlussfolgerung dieser Studie ergibt also bezüglich der Kosten, dass bei angenommener gleich intensiver Behandlung von Frauen die Kosten für die Behandlung von Frauen um 61% ansteigen würden.

Als daarentegen de intensiteit van de behandeling van vrouwen als de norm wordt genomen en de mannen in dezelfde mate onderbehandeld zouden worden als dat nu bij vrouwen het geval is, dan zou er een besparing van 33 % op de behandelingskosten zijn.
Wenn hingegen die Intensität der Behandlung von Frauen als Norm betrachtet wird, und im Vergleich dazu also Männer in demselben Maße unterbehandelt wären, wie es derzeit die Frauen sind, würden die Kosten im Gesundheitswesen um 33% sinken.