Traduction de «dezelfde ontwikkeling kent » (Néerlandais → Allemand) :

– (EL) Mijnheer de Voorzitter, een van de verworvenheden van de democratie is het universiteitsasiel, dat natuurlijk niet in alle landen dezelfde ontwikkeling kent.
– (EL) Herr Präsident! Eine der Errungenschaften der Demokratie ist das akademische Asyl, das natürlich nicht in jedem Land in gleicher Weise ausgeprägt ist.

Enerzijds kent Europa dezelfde tegenstrijdigheden en soms ook dezelfde conflicten als de andere landen, waar het gaat om de problemen en gevolgen van duurzame ontwikkeling.
Einerseits kennt Europa die gleichen Widersprüche und bisweilen auch die gleichen Konflikte wie die anderen, was die Probleme und Implikationen der nachhaltigen Entwicklung betrifft.