Vertaling van "dezelfde voorschriften volgt " (Nederlands → Duits) :

Deze verordening moet ertoe leiden dat iedereen in de gehele Unie dezelfde voorschriften volgt.
Diese Verordnung wird zur Folge haben, dass in der gesamten Union alle natürlichen und juristischen Personen die gleichen Regeln zu befolgen haben.

Deze verordening moet ertoe leiden dat iedereen in de hele Unie dezelfde voorschriften volgt.
Diese Verordnung sollte zur Folge haben, dass in der gesamten Union alle natürlichen und juristischen Personen die gleichen Regeln befolgen.

Hij hanteert dezelfde begrotingslijnen en volgt dezelfde administratieve voorschriften als gelden voor het gedeelte van afdeling III van de begroting van de Unie dat in rubriek 5 van het meerjarig financieel kader valt.
Er folgt denselben Haushaltslinien und Verwaltungsvorschriften, wie sie auf den Teil des Einzelplans III des Haushaltsplans der Union Anwendung finden, der unter die Rubrik 5 des mehrjährigen Finanzrahmens fällt.

Hij hanteert dezelfde begrotingslijnen en volgt dezelfde administratieve voorschriften als gelden voor het gedeelte van afdeling III van de begroting van de Unie dat in rubriek 5 van het meerjarig financieel kader valt;
Er folgt denselben Haushaltslinien und Verwaltungsvorschriften, wie sie auf den Teil des Einzelplans III des Haushaltsplans der Union Anwendung finden, der unter die Rubrik 5 des mehrjährigen Finanzrahmens fällt.

Hij hanteert dezelfde begrotingslijnen en volgt dezelfde administratieve voorschriften als gelden voor het gedeelte van afdeling III van de EU-begroting dat in rubriek 5 van het meerjarig financieel kader valt;
Er handhabt dieselben Haushaltslinien und befolgt dieselben Verwaltungsvorschriften, wie sie auf den Teil des Einzelplans III des EU-Haushaltsplans Anwendung finden, der unter die Rubrik V des mehrjährigen Finanzrahmens fällt.

De directeur-generaal begroting en administratie hanteert dezelfde begrotingslijnen en volgt dezelfde administratieve voorschriften als gelden voor afdeling III van de algemene EU-begroting.
Der Generaldirektor für Haushalt und Verwaltung hält sich an die Haushaltslinien und Verwaltungsregeln, wie sie in Abschnitt III von Rubrik V des Gesamthaushaltsplans der EU festgelegt sind.

Hij hanteert dezelfde begrotingslijnen en volgt dezelfde administratieve voorschriften als gelden voor afdeling III van de algemene begroting van de EU.
Für ihn gelten die Haushaltslinien und Verwaltungsbestimmungen gemäß Einzelplan III des EU-Gesamthaushaltsplans.

Hij hanteert dezelfde begrotingslijnen en volgt dezelfde administratieve voorschriften als gelden voor het gedeelte van afdeling III van de EU-begroting dat in rubriek 5 van het meerjarig financieel kader valt;
Für ihn gelten dieselben Haushaltsvorgaben und Verwaltungsvorschriften wie für den Teil des Einzelplans III des EU-Haushaltsplans, der unter die Rubrik V des mehrjährigen Finanzrahmens fällt;