Traduction de «dialoog geen gepaste » (Néerlandais → Allemand) :

Het voorzitterschap is van mening dat een boycot van de Spelen of andere sportevenementen in het jaar van de interculturele dialoog geen gepaste reactie op onopgeloste politieke vraagstukken zou zijn.
Die Präsidentschaft ist der Auffassung, dass ein Boykott der Spiele oder anderer Sportveranstaltungen im Jahr des Interkulturellen Dialogs keine angemessene Reaktion auf ungelöste politische Probleme wäre.

Wij kunnen geen werkelijke duurzame vrede in de regio verwachten als de bevolking niet in staat wordt gesteld een volwaardige en gepaste rol te spelen in de dialoog.
Wir können in der Region keinen wirklich dauerhaften Frieden erwarten, solange sie nicht uneingeschränkt und angemessen am Dialog beteiligt wird.