Traduction de «diamantopoulou werd voorgesteld » (Néerlandais → Allemand) :

– gelet op het ontwerp voor een verslag van de Commissie en de Raad over de toekomst van de pensioenstelsels dat op 17 december 2002 in de plenaire vergadering van het Europees Parlement door commissaris Diamantopoulou werd voorgesteld,
– in Kenntnis des Entwurfs eines Berichts der Kommission und des Rates über die Zukunft der Rentensysteme, der am 17. Dezember 2002 im Plenum des Europäischen Parlaments von Kommissionsmitglied Anna Diamantopoulou vorgestellt wurde,

– gelet op het ontwerpverslag van de Commissie en de Raad over de toekomst van de pensioenstelsels/modernisering van de boekhouding, dat op 17 december 2002 in de plenaire vergadering van het Europees Parlement door commissaris Diamantopoulou werd voorgesteld,
- in Kenntnis des Berichtsentwurfes der Kommission und des Rates über die Zukunft der Rentensysteme/Modernisierung der Rechnungsführung, der am 17. Dezember 2002 im Plenum des Europäischen Parlaments von Frau Kommissarin Diamantopoulou vorgestellt wurde