Traduction de «dichloordifenyltrichloorethaan » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

dichloordifenyltrichloorethaan | DDT [Abbr.]
Dichlordiphenyltrichlorethan | DDT [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De aangesloten partijen zijn verplicht de productie en het gebruik van de betreffende stoffen te beëindigen, het gebruik van dichloordifenyltrichloorethaan (DDT), hexachloorcyclohexanen (HCH) en polychloorbifenylen (PCB's) te beperken, en hun totale jaarlijkse emissies van polycyclische aromatische koolwaterstoffen (PAK's), dioxinen/furanen (PCDD's/PCDF's) en hexachloorbenzeen (HCB) beneden de niveaus van 1990 (of een ander jaar tussen 1985 en 1995) te brengen.
In diesem Protokoll werden die Vertragsparteien verpflichtet, die Herstellung und Verwendung der einschlägigen Stoffe einzustellen, die Verwendung von Dichlordiphenyltrichlorethan (DDT), Hexachlorcyclohexanen (HCH) und polychlorierten Biphenylen (PCB) zu verringern und ihre jährlichen Gesamtemissionen von polyzyklischen aromatischen Kohlenwasserstoffen (PAK), Dioxinen/Furanen (PCDD/PCFD) und Hexachlorbenzol (HCB) gegenüber dem jeweiligen Stand im Jahr 1990 (oder einem alternativen Jahr zwischen 1985 und 1995) zu verringern.

Dit zijn: aldrin, chloordaan, chloordecon, dichloordifenyltrichloorethaan (DDT), dieldrin, endrin, heptachloor, hexabroombifenyl, hexabroomcyclododecaan, hexabroomdifenylether en heptabroomdifenyletherhexachloorbenzeen (HCB)alfahexachloorcyclohexaanbetahexachloorcyclohexaanlindaan, mirex, perfluoroctaansulfonzuur, de zouten daarvan en perfluoroctaansulfonylfluoridepolychloordibenzo-p-dioxinen (PCDD)polychloordibenzofuranen (PCDF's), polychloorbifenylen (pcb’s), technische endosulfan en aanverwante isomerentetrabroomdifenylether en pentabroomdifenylether, en toxafeen
Bei diesen 23 POP handelt sich um Aldrin, Chlordan, Chlordecon, Dichlordiphenyltrichlorethan (DDT), Dieldrin, Endrin, Heptachlor, Hexabrombiphenyl, Hexabromocyclododecan, Hexabromdiphenylether und HeptabromodiphenyletherHexachlorbenzol (HCB)Alpha-HexachlorcyclohexanBeta-HexachlorcyclohexanLindan, Mirex, Perfluoroctansulfonsäure, ihre Salze und Perfluoroctylsulfonylfluoridpolychlorierte Dibenzo-p-dioxine (PCDD)polychlorierte Dibenzofurane (PCDF), polychlorierte Biphenyle (PCB), technisches Endosulfan und verwandte IsomereTetrabromodiphenylether und Pentabromdiphenylether sowie Toxaphen