Vertaling van "dicht en willen elders zaken " (Nederlands → Duits) :

Ze doen hun eigen deur achter zich dicht en willen elders zaken doen, en zo verzwakken ze de Europese economie.
Und damit schwächen wir die europäische Wirtschaft.

Ik wil u ook nog een vraag stellen, commissaris: we verzoeken onze burgers te verhuizen en elders te gaan wonen en we willen dat er definitief een eind aan deze gang van zaken komt. We willen ons niet bemoeien met de wet op het grondbezit van de afzonderlijke lidstaten, want dat is hun eigen zaak.
Außerdem muss ich Sie um Folgendes bitten, Herr Kommissar: Wir halten ja unsere Bürger dazu an, umzuziehen und an einem anderen Ort zu leben, und wir wollen nicht, dass sich dieses Szenario wiederholt.