Vertaling van "diende daarom twee " (Nederlands → Duits) :

Zij diende daarom twee aanpassingsvoorstellen in, bekend als Omnibus I en Omnibus II, beide bedoeld om in één instrument de onderliggende, aan te passen handelsvoorschriften samen te brengen, waarbij de eerste tekst vooral betrekking heeft op uitvoeringshandelingen en de tweede vooral op gedelegeerde handelingen.
Infolgedessen legte sie zwei Anpassungsvorschläge, bekannt als „Omnibus I“ und „Omnibus II“, vor, bei denen jeweils im Rahmen eines einzigen Instrument die einschlägigen Handelsverordnungen aufgeführt wurden, die aktualisiert werden müssen, wobei sich „Omnibus I insbesondere auf Durchführungsrechtsakte und „Omnibus II“ insbesondere auf delegierte Rechtsakte erstreckt.

Zij diende daarom twee amendementen in (2 en 8) om met name het midden- en kleinbedrijf te beschermen tegen gedwongen deelname in een kostbaar systeem, door de lidstaten te verplichten een standaardapplicatie te ontwikkelen die voor alle bedrijven gratis toegankelijk zou zijn.
Sie hat daher zwei Abänderungen (2 und 8) vorgeschlagen, um insbesondere KMU davor zu schützen, zur Teilnahme an einem teuren System gezwungen zu werden. Dies soll damit erreicht werden, dass die Mitgliedstaaten dazu verpflichtet werden, eine Standardanwendung zu entwickeln, die für alle kostenlos ist.