Traduction de «diens komende zittingen » (Néerlandais → Allemand) :

Deze tekst zal ter goedkeuring worden voorgelegd aan de Raad tijdens een van diens komende zittingen, zodra het Europees Parlement advies heeft uitgebracht.
Der Text des Entwurfs wird dem Rat auf einer seiner nächsten Tagungen zur Annahme vorgelegt, sobald die Stellungnahme des Europäischen Parlaments vorliegt.

IS VERHEUGD over het voornemen van de Commissie om in overleg met de lidstaten en andere betrokkenen een strategie te ontwikkelen voor een geïntegreerde en samenhangende benadering in het Gemeenschapsbeleid op het gebied van chemische producten, en aan de Raad in diens komende zittingen, inzonderheid in zijn samenstelling van ministers van Milieu, verslag uit te brengen over de gemaakte vorderingen".
BEGRÜSST die Absicht der Kommission, in Abstimmung mit den Mitgliedstaaten und den betroffenen Kreisen eine Strategie für ein integriertes und kohärentes Konzept für die Chemikalienpolitik der Gemeinschaft zu entwickeln und dem Rat, vor allem in der Zusammensetzung der Umweltminister, auf späteren Tagungen Bericht über die erzielten Fortschritte zu erstatten.