Vertaling van "diens wezenlijke belangen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

de bescherming der wezenlijke belangen van de veiligheid der Lid-Staten
die Wahrung wesentlicher Sicherheitsinteressen der Mitgliedstaaten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een lidstaat die zich wil beroepen op artikel 346, moet kunnen aantonen dat de betreffende maatregelen in de militaire sector noodzakelijk zijn en in verhouding staan tot de bescherming van diens wezenlijke belangen van de veiligheid, en niet verder gaan dan wat voor die belangen strikt noodzakelijk is.
Wenn sich also ein Mitgliedstaat auf Artikel 346 berufen will, muss er nachweisen können, dass konkrete Maßnahmen im militärischen Bereich zum Schutz seiner wesentlichen Sicherheitsinteressen notwendig und angemessen sind und dass sie nicht über das hierfür unbedingt erforderliche Maß hinausgehen.

door de werkgever van de GND, indien diens wezenlijke belangen zulks vereisen.
vom Arbeitgeber des ANS, wenn wesentliche Interessen des Arbeitgebers es erfordern.

a) door de werkgever van de GND, indien diens wezenlijke belangen zulks vereisen.
a) vom Arbeitgeber des ANS, wenn wesentliche Interessen des Arbeitgebers es erfordern.

a) door de werkgever van de GND, indien diens wezenlijke belangen zulks vereisen;
a) vom Arbeitgeber des ANS, wenn wesentliche Interessen des Arbeitgebers es erfordern;