Traduction de «dienstdoend lid van het bewakingspersoneel » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

dienstdoend lid van het bewakingspersoneel
Diensthabender Wächter

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. In artikel 28 quinquies, lid 3 en lid 4, tweede alinea, worden de woorden "of het als zodanig dienstdoend document" geschrapt.
4. In Artikel 28d Absatz 3 und Absatz 4 Unterabsatz 2 wird der Passus "oder des an deren Stelle tretenden Dokuments" sowie der Passus "oder dieses Dokument" gestrichen.

- In lid 1, onder d), worden de woorden "of een als zodanig dienstdoend document" geschrapt.
- In Absatz 1 Buchstabe d) wird der Passus "oder einem ähnlichen Dokument" gestrichen.

2. In artikel 24, lid 5, en in artikel 26 bis, onderdeel B, punt 9, worden de woorden "of op ieder als zodanig dienstdoend document", respectievelijk "of op enig ander document dat als zodanig dienst doet" geschrapt.
2. In Artikel 24 Absatz 5 wird der Passus "oder an deren Stelle tretenden Dokumenten" und in Artikel 26a Teil B Absatz 9 wird der Passus "oder einem sonstigen an deren Stelle tretenden Dokument" gestrichen.

1. In artikel 10, lid 2, derde alinea, 1e en 3e streepje, worden de woorden "of (van) het als zodanig dienstdoende document" geschrapt.
1. In Artikel 10 Absatz 2 Unterabsatz 3 erster und dritter Gedankenstrich wird der Passus "oder des an deren Stelle tretenden Dokuments" gestrichen.

6. In artikel 28 sexdecies, lid 1, onder e), worden de woorden "of op het als zodanig dienstdoende document" geschrapt.
6. In Artikel 28o Absatz 1 Buchstabe e) wird der Passus "oder einem anderen an deren Stelle tretenden Dokument" gestrichen.