Vertaling van "diensten aan vicevoorzitter valdis dombrovskis " (Nederlands → Duits) :

Verklaring over het besluit van commissaris Lord Hill om ontslag te nemen uit de Europese Commissie en over de overdracht van de portefeuille Financiële diensten aan vicevoorzitter Valdis Dombrovskis // Brussel, 25 juni 2016
Erklärung zum Rücktritt von Kommissar Lord Hill als Kommissar der Europäischen Kommission und zur Übertragung des Finanzdienstleistungsressorts an Vizepräsident Valdis Dombrovskis // Brüssel, 25. Juni 2016

Vicevoorzitter Valdis Dombrovskis, bevoegd voor de Euro en de Sociale Dialoog, ook verantwoordelijk voor Financiële Stabiliteit, Financiële Diensten en Kapitaalmarktenunie: "Het voorstel van vandaag over het vierde programma voor macrofinanciële bijstand van 1 miljard euro toont aan dat de EU vastbesloten is de Oekraïense bevolking te steunen.
Der für den Euro und den sozialen Dialog verantwortliche Vizepräsident Valdis Dombrovskis, außerdem zuständig für Finanzstabilität, Finanzdienstleistungen und Kapitalmarktunion, erklärte: „Der heutige Vorschlag für das vierte Makrofinanzhilfeprogramm in Höhe von 1 Mrd. EUR zeigt, dass die EU fest entschlossen ist, den Menschen in der Ukraine zur Seite zu stehen.

Vicevoorzitter Valdis Dombrovskis, bevoegd voor Financiële Stabiliteit, Financiële Diensten en Kapitaalmarktenunie: “De ondertekening van het Verdrag van Parijs in 2015 was een mijlpaal voor de wereld en de wereldeconomie.
Valdis Dombrovskis, der für Finanzstabilität, Finanzdienstleistungen und die Kapitalmarktunion zuständige Vizepräsident der Kommission, erklärte: „Die Unterzeichnung des Übereinkommens von Paris im Jahr 2015 war ein Meilenstein für die Welt und für die globale Wirtschaft.

Vicevoorzitter Valdis Dombrovskis, bevoegd voor Financiële Stabiliteit, Financiële Diensten en Kapitaalmarktenunie: "Deze nieuwe regels zijn een leidraad aan de hand waarvan alle marktspelers, zowel bestaande als nieuwe, betere betalingsdiensten aan de consumenten kunnen aanbieden.
Valdis Dombrovskis, Vizepräsident der Kommission mit Zuständigkeit für Finanzstabilität, Finanzdienstleistungen und die Kapitalmarktunion, erklärte: „Mithilfe dieser neuen Regeln werden alte wie neue Marktteilnehmer Verbrauchern bessere und zugleich sichere Zahlungsdienste bieten können.“

Vicevoorzitter Valdis Dombrovskis, bevoegd voor Financiële Stabiliteit, Financiële Diensten en Kapitaalmarktenunie, alsook voor de Euro en de Sociale Dialoog: "Europa heeft regels nodig die consumenten beschermen, zorgen voor financiële stabiliteit en tevens financiële ondernemingen in staat stellen te lenen, te investeren en de groei te ondersteunen.
Vizepräsident Valdis Dombrovskis, zuständig für Finanzstabilität, Finanzdienstleistungen und die Kapitalmarktunion sowie den Euro und den sozialen Dialog, sagte: „Europa braucht Regeln, die den Verbraucher schützen und für Finanzstabilität sorgen.

Valdis Dombrovskis (vicevoorzitter van de Commissie) legt de verklaring af .
Valdis Dombrovskis (Vizepräsident der Kommission) gibt die Erklärung ab .

Het woord wordt gevoerd door Valdis Dombrovskis (vicevoorzitter van de Commissie) .
Es spricht Valdis Dombrovskis (Vizepräsident der Kommission) .

Het woord wordt gevoerd door Valdis Dombrovskis (vicevoorzitter van de Commissie).
Es spricht Valdis Dombrovskis (Vizepräsident der Kommission).

Valdis Dombrovskis (vicevoorzitter van de Commissie) legt de verklaring af.
Valdis Dombrovskis (Vizepräsident der Kommission) gibt die Erklärung ab.

Nicolas Schmit (fungerend voorzitter van de Raad) en Valdis Dombrovskis (vicevoorzitter van de Commissie) beantwoorden de vragen.
Nicolas Schmit (amtierender Ratsvorsitzender) und Valdis Dombrovskis (Vizepräsident der Kommission) beantworten die Anfragen.