– (EN) Om te beginnen wil ik de rapporteur, Joseph Muscat, danken voor een zeer uitgebreid verslag dat het vraagstuk van een gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde voor verzekerings- en financiële diensten beoordeelt vanuit het oogpunt van ondernemingen, belastingdiensten en consumenten.
– Erstens möchte ich dem Berichterstatter Joseph Muscat für seinen sehr umfassenden Bericht danken, im dem er auf das Thema eines gemeinsamen Mehrwertsteuersystems für Versicherungs- und Finanzdienstleistungen aus der Sicht von Unternehmen, Steuerbehörden und Verbrauchern eingegangen ist.
