Vertaling van "diensten betekent concreet dat bedrijven een dienst kunnen verrichten " (Nederlands → Duits) :

Vrij verkeer van diensten" betekent concreet dat bedrijven een dienst kunnen verrichten in een andere lidstaat zonder zich in dat land te moeten vestigen.
Konkret bedeutet „freier Dienstleistungsverkehr“, dass Unternehmen in einem anderen Mitgliedstaat Dienstleistungen erbringen können, ohne sich dort niederlassen zu müssen.

In de eerste plaats betekent het opleggen van de eis tot het aanvragen van een werkvergunning voor gedetacheerde werknemers voor bepaalde bedrijven die in andere lidstaten zijn gevestigd, dat zij moeilijk in Nederland diensten kunnen verrichten.
Zunächst einmal erschwert die Arbeitserlaubnispflicht es bestimmten, in anderen Mitgliedstaaten niedergelassenen Unternehmen, Dienstleistungen in den Niederlanden zu erbringen.