Vertaling van "diensten werd geïntroduceerd " (Nederlands → Duits) :

Op dat punt zijn talrijke successen geboekt en op markten waar de liberalisering met succes werd geïntroduceerd, kunnen afnemers ook nu nog profiteren van het ruimste aanbod aan leveranciers en diensten.
Es gibt viele Liberalisierungserfolge, und die Verbraucher auf Märkten, die erfolgreich liberalisiert wurden, gehören immer noch zu denen, die unter den meisten Anbietern und Dienstleistungen wählen können.

Er werd een minimumniveau van ITS-toepassingen en –diensten voor de TEN-T geïntroduceerd voor de volgende vier prioritaire gebieden, waarvoor de Commissie specificaties zou vaststellen voor de verplichte toepassing en het gebruik van dit niveau (AM 12, 20):
Ein Mindestniveau der IVS-Anwendungen und -Dienste für TEN-V wurde für die folgenden vier prioritären Bereiche eingeführt, in denen die Kommission Spezifikationen für deren obligatorische Einführung und Nutzung festlegen würde (AM 12, 20):

In een ander amendement wordt een sunset-clausule ingelast, die voor het eerst op het gebied van de financiële diensten werd geïntroduceerd.
Mit einem weiteren Änderungsantrag wird eine Auflösungsklausel aufgenommen, die ursprünglich im Bereich der Finanzdienstleistungen eingeführt wurde und die eine Revision des vorgeschlagenen Komitologieverfahrens nach acht Jahren fordert.