Traduction de «dienstverleners die dezelfde » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Estas poupanças foram o resultado de uma combinação de medidas (ver Figura 2), principalmente a instalação de sistemas mais eficientes de aquecimento e de ar condicionado, seguida de um melhor isolamento do invólucro do edifício (a separação entre o ambiente interior e exterior) e de uma iluminação mais eficiente.
O aproveitamento da energia geotérmica e solar contribuiu também para estas poupanças.

De maatschappij mag haar openbare opdrachten niet uitvoeren ten nadele van dienstverleners die dezelfde activiteit uitoefenen in het Waalse Gewest.
Die Durchführung der der Gesellschaft anvertrauten Aufgaben öffentlichen Dienstes benachteiligt nicht diejenigen, die eine vergleichbare Tätigkeit in der Wallonischen Region ausüben.

De « SWDE » mag haar openbare opdrachten niet uitvoeren ten nadele van dienstverleners die dezelfde activiteit uitoefenen in het Waalse Gewest.
Die Durchführung der der « S.W.D.E». anvertrauten Aufgaben öffentlichen Dienstes benachteiligt nicht diejenigen, die eine vergleichbare Tätigkeit in der Wallonischen Region ausüben.