Vertaling van "dientengevolge luidt " (Nederlands → Duits) :

Dientengevolge luidt de aanbeveling van de groep dat veiligheidsplannen voor bestaande tunnels worden opgesteld op grond van eventuele verbeteringen van het bestaande veiligheidsniveau waar deze tegen redelijke kosten mogelijk zijn.
Die Gruppe schlägt daher vor, dass Sicherheitspläne für bestehende Tunnel erarbeitet werden, die deren Sicherheitsniveau bewerten und vorsehen, dieses Niveau gegebenenfalls durch kostengünstig durchführbare Maßnahmen zu heben.

Dientengevolge luidt de aanbeveling van de groep dat veiligheidsplannen (2) voor bestaande tunnels worden opgesteld op grond van eventuele verbeteringen van het bestaande veiligheidsniveau waar deze tegen redelijke kosten mogelijk zijn.
Die Gruppe schlägt daher vor, dass Sicherheitspläne (2) für bestehende Tunnel erarbeitet werden, die deren Sicherheitsniveau bewerten und vorsehen, dieses Niveau gegebenenfalls durch kostengünstig durchführbare Maßnahmen zu heben.

In de eerste plaats luidt zij het begin in van de nieuwe financiële vooruitzichten 2000-2006 en dientengevolge ook van de programmeringsperiode 2000-2006 van de structuurfondsen.
Zum einen fällt das Jahr 2000 mit dem Beginn der neuen Finanziellen Vorausschau 2000-2006 und damit auch des Programmplanungszeitraums 2000-2006 der Strukturfonds zusammen.