Vertaling van "diepgaande institutionele wijzigingen " (Nederlands → Duits) :

Dat is een duidelijk teken van de diepgaande institutionele wijzigingen die het Verdrag heeft teweeggebracht. Op de Europese Raad van Tampere hebben de staatshoofden en regeringsleiders overigens besloten deze wijzigingen hoog op de Europese politieke agenda te plaatsen.
Dies ist folglich ein Zeichen für die tiefgreifenden institutionellen Veränderungen, die mit dem Vertrag eingeführt und von den Staats- und Regierungschefs auf dem Europäischen Rat von Tampere als vorrangig auf der politischen Tagesordnung eingestuft wurden.

Daarom heb ik als rapporteur geen steun kunnen geven aan de amendementen die diepgaande structurele wijzigingen inhouden van het institutionele bouwwerk van de Unie.
Deshalb kann der Berichterstatter jene Änderungsanträge, die tiefgreifende strukturelle Änderungen in der institutionellen Architektur der Union darstellen würden, nicht unterstützen.