Traduction de «diepzeevloot grotere » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

verbod te rijden met een grotere snelheid dan deze die is aangeduid
Verbot, mit einer höheren Geschwindigkeit als der angezeigten zu fahren

Verklaring inzake de bijdrage van de Wereldhandelsorganisatie om te komen tot een grotere samenhang in het mondiale economische beleid [ DGPM | VMEB ]
Erklärung zum Beitrag der Welthandelsorganisation zur Stärkung der globalen Kohärenz wirtschaftspolitischer Entscheidungen [ DGPM ]

hogere/grotere/verhoogde dwarshelling(shoek)
größere Querneigung

middellange afstandskernraketten met grotere reikwijdte
nukleares Mittelstreckensystem größerer Reichweite

... mag met de grotere diepgang in zoetwater rekening worden gehouden
Frischwasserabzug

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dit Protocol regelt voor de tonijn- en de diepzeevloot van de EU grotere visserijmogelijkheden, een aanzienlijke verhoging van de financiële bijdrage van de EU en de reders aan Kaapverdië alsmede opneming van doelgerichte en technische maatregelen teneinde bij te dragen tot een duurzame visserij in de wateren van Kaapverdië.
Im Rahmen dieses Protokolls bestehen verstärkte Fangmöglichkeiten für die Thunfisch- und die Hochseeflotte der EU, hat sich der Finanzbeitrag der EU und der Schiffseigner an Kap Verde erheblich vergrößert und werden gezielte und technische Maßnahmen als Beitrag zu einer nachhaltigen Fischfangtätigkeit in den Gewässern von Kap Verde getroffen.

8. is van mening dat de visserij-inspectie van de Gemeenschap met het oog op regelmatige controleactiviteiten in EU-wateren en binnen de territoriale jurisdictie van de lidstaten aanzienlijk moet worden uitgebreid en met het oog op een autonome activiteit in de lidstaten voor de diepzeevloot grotere bevoegdheden moet krijgen, terwijl kustvaartuigen moeten voldoen aan plaatselijke eisen en regelmatig door de EU moeten worden geïnspecteerd;
8. ist der Auffassung, daß die gemeinschaftlichen Überwachungsdienste für eine regelmäßige Kontrolltätigkeit in den EU-Gewässern und im Hoheitsbereich der Mitgliedstaaten erheblich verstärkt werden und größere Befugnisse im Hinblick auf eine autonome Tätigkeit innerhalb der Mitgliedstaaten für die Hochseefischereiflotte erhalten sollten, während die Küstenschiffe den örtlichen Vorschriften und regelmäßigen Gemeinschaftinspektionen unterliegen sollten;