Vertaling van "dierentuinen en circusdieren " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

bescherming van dieren in dierentuinen
Schutz von Tieren in Tierparks

veiligheidsvoorschriften in dierentuinen volgen | veiligheidsvoorschriften in zoos volgen
Sicherheitsanweisungen im Zoo folgen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(112) Het patroon van de verplaatsingen van circusdieren, dieren die in dierentuinen worden gehouden, dieren die bestemd zijn voor tentoonstellingen en bepaalde andere dieren wijkt vaak af van het patroon van de verplaatsingen van andere gehouden diersoorten.
(112) Die Verbringungsmuster von Zirkustieren, Zootieren, Ausstellungstieren und bestimmten anderen Tieren weichen oft vom Muster der Verbringungen anderer gehaltener Arten ab.

4. betreurt dat het actieplan van de Commissie geen enkel initiatief bevat betreffende de bescherming van circusdieren of van dieren in dierentuinen;
4. bedauert, dass der Aktionsplan der Kommission keine Initiativen zum Schutz von Zirkustieren und in Zoos gehaltenen Tieren enthält;

iii ) andere dieren dan vee en wilde dieren, met name gezelschapsdieren, dieren in dierentuinen en circusdieren;
andere Tiere als Nutztiere und Wildtiere, insbesondere Heimtiere, Zootiere und Zirkustiere;