Vertaling van "diergeneeskunde dienen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

lector diergeneeskunde | docent diergeneeskunde hoger onderwijs | docente diergeneeskunde hoger onderwijs
Dozent/in für Tiermedizin | Universitätsassistent/in für Klinische Veterinärmedizin | Hochschullehrkraft für Verterinärmedizin | UniversitätsprofessorIn für Tiermedizin

gebruik maken van leermogelijkheden in de veterinaire wetenschap | leermogelijkheden in de veterinaire wetenschap benutten | gebruik maken van leermogelijkheden in de diergeneeskunde | leermogelijkheden in de diergeneeskunde benutten
Lernmöglichkeiten in der Tiermedizin nutzen | Lernmöglichkeiten in der Veterinärmedizin nutzen

Centrum voor Onderzoek in Diergeneeskunde en Agrochemie
Studien- und Forschungszentrum für Veterinärmedizin und Agrochemie

diergeneeskunde
Veterinärmedizin

diergeneeskunde
Tiermedizin

wijze van dienen
Gewissenhaftigkeit im Dienst

diergeneeskunde doceren | veterinaire wetenschap onderwijzen
Veterinärwissenschaften lehren

Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - elektrische apparaten die worden gebruikt bij de uitoefening van de menselijke geneeskunde of de diergeneeskunde
Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt - in der Humanmedizin und der Veterinärmedizin eingesetzte Geräte

afgestudeerd in diergeneeskunde
Diplom-Tierarzt

diergeneeskunde [ veterinaire geneeskunde ]
Tiermedizin [ Tierheilkunde | Veterinärmedizin ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

in inrichtingen voor gezondheidszorg en diergeneeskunde dienen maatregelen te worden getroffen voor een adequate gezondheidsbescherming en -beveiliging van de betrokken werknemers (artikel 15).
In human- und veterinärmedizinischen Gesundheitseinrichtungen müssen Maßnahmen getroffen werden, um die Gesundheit der betreffenden Arbeitnehmer in angemessener Weise zu schützen und ihre Sicherheit zu gewährleisten (Artikel 15).

- in inrichtingen voor gezondheidszorg en diergeneeskunde dienen maatregelen te worden getroffen voor een adequate gezondheidsbescherming en beveiliging van de betrokken werknemers (artikel 15).
- In den human- und veterinärmedizinischen Gesundheitseinrichtungen müssen Maßnahmen getroffen werden, um die Gesundheit der betreffenden Arbeitnehmer in angemessener Weise zu schützen und ihre Sicherheit zu gewährleisten (Artikel 5).

Onverminderd het bepaalde in lid 2 en met medewerking van de verantwoordelijke artsen, dienen in inrichtingen voor gezondheidszorg en diergeneeskunde de volgende specifieke preventiemaatregelen te worden getroffen om werknemers te beschermen tegen door naalden of andere scherpe medische instrumenten veroorzaakt letsel:
In human- und veterinärmedizinischen Gesundheitseinrichtungen werden, unbeschadet des Absatzes 2 und mit Beteiligung der verantwortlichen Ärzte, folgende spezifische Präventivmaßnahmen getroffen, um die Arbeitnehmer vor Verletzungen durch Nadeln und andere scharfe medizinische Gegenstände zu schützen:

2. In de diensten op het gebied van de gezondheidszorg en de diergeneeskunde dienen maatregelen te worden getroffen voor een adequate gezondheidsbescherming en beveiliging van de betrokken werknemers.
(2) In den human- und veterinärmedizinischen Gesundheitseinrichtungen werden Maßnahmen getroffen, um die Gesundheit der betreffenden Arbeitnehmer in angemessener Weise zu schützen und ihre Sicherhet zu gewährleisten.

2. In diensten op het gebied van de gezondheidszorg en de diergeneeskunde dienen maatregelen te worden getroffen voor een adequate gezondheidsbescherming en beveiliging van de betrokken werknemers.
(2) In den human- und veterinärmedizinischen Gesundheitseinrichtungen werden Maßnahmen getroffen, um die Gesundheit der betreffenden Arbeitnehmer in angemessener Weise zu schützen und ihre Sicherheit zu gewährleisten.