Traduction de «dierlijke productie vaak » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

dierlijke productie
tierische Erzeugung

dierlijke productie [ dierlijke produktie ]
tierische Erzeugung [ Tierproduktion ]

dierlijke productie | veehouderij | veeteelt
tierische Erzeugung | Viehwirtschaft

dierlijke productie
Tierproduktion

raadgevend comité voor dierlijke productie
beratender Ausschuss Tierische Erzeugnisse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

6. is van mening dat de huidige zeer intensieve methoden van dierlijke productie vaak niet duurzaam zijn en negatieve effecten hebben op de gezondheid en het welzijn van dieren en mogelijk ook op de menselijke gezondheid en de voedselveiligheid; pleit er derhalve voor dat via het GLB veehouderijmethoden worden bevorderd die het milieu en de gezondheid en het welzijn van dieren beschermen;
6. ist der Ansicht, dass die derzeitigen sehr intensive Methoden der tierischen Erzeugung häufig nicht nachhaltig sind und negative Auswirkungen auf Tiergesundheit und -schutz haben, was auch nachteilige Folgen für die öffentliche Gesundheit und die Lebensmittelsicherheit haben kann; fordert daher, dass die GAP Tierhaltungsmethoden fördert, mit denen die Umwelt sowie die Tiergesundheit und der Tierschutz geachtet werden;

11. benadrukt dat door de integratie van algemene doelstellingen in het GLB de productie van landbouw- en dierlijke producten in de bergachtige, achtergestelde, afgelegen en insulaire gebieden van de Europese Unie niet ter discussie zou mogen stellen, waar vaak het systeem van de extensieve landbouw wordt gebruikt, die hoofdzakelijk ladbouw- en dierlijke producten voor de lokale markt produceert, maar zijn landbouw- en dierlijke producten ook op de nationale markten van de lidstaten verkoopt;
11. betont, dass die Integration der allgemeinen Ziele in die GAP die Produktion von pflanzlichen und tierischen Agrarerzeugnissen in den Berggebieten, besonders benachteiligten Gebieten, Gebieten in äußerster Randlage und Inselgebieten der Europäischen Union nicht in Frage stellen darf, die extensive Produktionssysteme einsetzen und große Mengen für den lokalen Markt produzieren, aber auch pflanzliche und tierische Agrarerzeugnisse auf den nationalen Märkten der Mitgliedstaaten verkaufen;

9. benadrukt dat door de integratie van algemene doelstellingen in het GLB de productie van landbouw- en dierlijke producten in de bergachtige, benadeelde, afgelegen en insulaire gebieden van de Europese Unie niet ter discussie mag worden gesteld, waar vaak het systeem van de extensieve landbouw wordt gebruikt, die hoofdzakelijk voor de lokale markt produceert, maar zijn landbouw- en dierlijke producten ook op de nationale markten van de lidstaten verkoopt;
9. betont, dass die Integration der allgemeinen Ziele in die GAP die Produktion von pflanzlichen und tierischen Agrarerzeugnissen in den Berggebieten, besonders benachteiligten Gebieten, Gebieten in äußerster Randlage und Inselgebieten der EU nicht in Frage stellen darf, die extensive Produktionssysteme einsetzen und in großem Maße für den lokalen Markt, aber auch für den Handel mit pflanzlichen und tierischen Agrarerzeugnissen auf den nationalen Märkten der Mitgliedstaaten produzieren;