Traduction de «dierlijke produkten slechts » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

levende dieren en dierlijke produkten
lebende Tiere und Erzeugnisse tierischen Ursprungs

ordening der markten van dierlijke produkten
Marktorganisationen fuer tierische Erzeugnisse

Subgroep Niet eetbare dierlijke produkten ( hoorn, nagels, vel, wol, enz. ) als eventuele overbrengers van infecties
Untergruppe Nicht geniessbare tierische Erzeugnisse ( Hoerner, Klauen, Haeute, Wolle usw. ) soweit sie gegebenenfalls Traeger von ansteckenden Krankheiten sind

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Overwegende dat binnen het raam van de interne markt vrij verkeer van levende dieren en dierlijke produkten slechts mogelijk is wanneer bij invoer uit derde landen op de plaats waar die dieren en produkten het grondgebied van de Gemeenschap binnenkomen, veterinaire controles worden verricht;
Mit Blick auf den Ausbau des Binnenmarktes erfordert der freie Warenverkehr mit lebenden Tieren und tierischen Erzeugnissen die Einrichtung von Veterinärkontrollen für Einfuhren aus Drittländern zum Zeitpunkt des Verbringens der Tiere bzw. Erzeugnisse auf das Gebiet der Gemeinschaft.