Traduction de «dierziektes endemisch zijn » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

endemisch Limonietalia | endemische Limonium-orde
endemisches Limonium

endemische krop | endemische struma
endemische Struma

endemische flora van het kustgebied | endemische kustflora
endemische Flora der Küste

endemisch | inheems
endemisch | örtlich begrenzt auftretende Krankheit

endemische ziekte
endemische Krankheit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

123. De Commissie dient dringend haar beleid te herzien met het oog op de invoering van een verbod op de invoer van vlees en dierlijke producten uit derde landen waar MKZ en andere besmettelijke dierziektes endemisch zijn, zoals dit in de Verenigde Staten bestaat.
123. Die Kommission muss so rasch wie möglich ihre Politik im Hinblick auf die Einführung eines - wie in den Vereinigten Staaten geltenden - Verbots der Einfuhren von Fleisch und tierischen Erzeugnissen aus Drittländern, in denen die MKS und andere ansteckende Tierseuchen endemisch sind, überprüfen.

121. De Europese Commissie dient dringend haar beleid te herzien met het oog op de invoering van een verbod op de invoer van vlees en dierlijke producten uit derde landen waar MKZ en andere besmettelijke dierziektes endemisch zijn, zoals dit in de Verenigde Staten bestaat.
121. Die Europäische Kommission muss so rasch wie möglich ihre Politik im Hinblick auf die Einführung eines Verbots der Einfuhren von Fleisch und tierischen Erzeugnissen aus Drittländern, in denen die MKS und andere ansteckende Tierseuchen endemisch sind, überprüfen, und zwar so, wie es in den Vereinigten Staaten der Fall ist.