Traduction de «diffuse verontreiniging waarvan » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

bron van diffuse verontreiniging | diffuse bron
diffuse Quelle

diffuse verontreiniging
Diffuse Verschmutzung

verontreiniging door nitraten uit diffuse bronnen
Verunreinigung durch Nitrate aus diffusen Quellen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De maatregelenprogramma’s bestaan uit verplichte basismaatregelen, waarvan sommige voortkomen uit richtlijnen die aan de kaderrichtlijn water voorafgingen en andere uit de kaderrichtlijn water zelf, bijvoorbeeld toezicht op wateronttrekking, lozingen, diffuse verontreiniging of fysieke verandering van waterlichamen.
Die Maßnahmenprogramme bestehen aus verbindlichen grundlegenden Maßnahmen, von denen einige auf Richtlinien aus der Zeit vor der Wasserrahmenrichtlinie zurückgehen, während andere (Kontrolle von Wasserentnahmen, Wassereinleitungen, Verunreinigungen aus diffusen Quellen oder die physikalische Veränderung von Wasserkörpern) WRR-spezifisch sind.

Het gaat dus om een diffuse verontreiniging waarvan de grenzen moeilijk zijn vast te stellen, want zij ontstaat door sijpelingen, rechtstreekse verliezen in de bodem en in de lucht, het door regen schoonwassen van planten.
Es handelt sich auch um eine diffuse Verschmutzung, die nur schwer zu ermitteln ist, da sie auf Ablaufwasser, direkte Verluste im Boden und in der Luft, die Auslaugung von Pflanzen durch Regen usw. zurückzuführen ist.