Vertaling van "digitale dividend politiek " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

politiek van het dubbele dividend
Politik der doppelten Dividende

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Verregaande vooruitgang bij de maximalisering van het digitale dividend en andere hieraan verbonden kwesties kan slechts worden gerealiseerd met gezamenlijk door het Parlement en de Raad goedgekeurde strategieën en verregaande politieke besluiten.
Wichtige Fortschritte bei der Ausschöpfung der digitalen Dividende und in Bezug auf andere Fragen in diesem Zusammenhang lassen sich nur mit einer Strategie und wichtigen politischen Entscheidungen erzielen, denen sowohl das Parlament als auch der Rat zustimmen.

Ten eerst moeten we het belang van de digitale omschakeling duidelijk maken. Ten tweede moeten we onze collega’s doordringen van het fundamentele economische belang ervan en ten derde moeten we de toewijzing van spectrum en het digitale dividend politiek benaderen.
Als Erstes müssen wir über die Bedeutung der Digitalumstellung informieren, als Zweites müssen wir unsere Kollegen für die grundlegende wirtschaftliche Bedeutung dieser Umstellung sensibilisieren, und als Drittes müssen wir auf politischer Ebene die Frage klären, wie wir mit der Frequenzbereichszuweisung und der digitalen Dividende verfahren wollen.

Doel van de Raadsconclusies is het bereiken van een bepaalde mate van technische en politieke coördinatie tussen de lidstaten met het oog op het digitale dividend in de 800 MHz-band.
Die Schlussfolgerungen des Rates stellen im Hinblick auf die digitale Dividende im 800 MHz-Band auf ein gewisses Maß der technischen und politischen Abstimmung unter den Mitgliedstaaten ab.