Vertaling van "dikwijls gestelde vragen " (Nederlands → Duits) :

Voor antwoorden op dikwijls gestelde vragen over de werking van de verordening, zie MEMO/02/154.
Die Antworten auf die häufigsten Fragen zu der geplanten Verordnung finden sich in MEMO/02/154.

Voorstel voor een richtlijn betreffende bedrijfspensioenen - dikwijls gestelde vragen
Vorschlag für eine Richtlinie über die betriebliche Altersversorgung - häufig gestellte Fragen

Resteert echter nog het al dikwijls aan de orde gestelde vraagstuk van de verplichting voor legaal in een EU-lidstaat verblijvende burgers uit een niet-EU-land, met inbegrip van de familieleden van een burger van de Unie, om óók voor korte reizen in iedere EU-lidstaat opnieuw een visa aan te vragen.
Es gibt allerdings nach wie vor das Problem der Visumpflicht; dieses Problem stellt sich in allen Mitgliedstaaten der Union für Bürger aus Drittländern, die ihren rechtmäßigen Wohnsitz in einem Mitgliedstaat haben, wie auch für die Familienangehörigen eines Unionsbürgers, und dies selbst bei kurzen Reisen.