Traduction de «dikwijls implicaties » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

implicatie | verwikkeling
Implikation

een staalsoort wordt dikwijls gekenmerkt door een analyse-interval
haeufig wird eine Stahlsorte durch eine Analysenspanne gekennzeichnet

voorladers worden dikwijls voor het laden van mest gebruikt
Frontlader oder Fuderlader dienen oefters

Groenboek over convergentie van de sectoren telecommunicatie, media en informatietechnologie en de implicaties ervan voor de regelgeving
Grünbuch zur Konvergenz der Branchen Telekommunikation, Medien und Informationstechnologie und ihren ordnungspolitischen Auswirkungen

risico’s en implicaties van een ontwerp beoordelen
Risiken und Auswirkungen eines Entwurfs beurteilen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L. overwegende dat corruptie een bijzonder ernstig strafbaar feit is met een grensoverschrijdende dimensie en dikwijls implicaties heeft die de binnen- en buitengrenzen van de EU overschrijden; overwegende dat de Europese Unie verplicht is op te treden op het gebied van corruptiebestrijding;
L. in der Erwägung, dass Korruption ein Bereich besonders schwerer Kriminalität mit grenzüberschreitender Dimension ist und oft Auswirkungen über die EU-Grenzen hinweg und darüber hinaus hat; in der Erwägung, dass die Europäische Union verpflichtet ist, im Bereich Korruptionsbekämpfung tätig zu werden;