Vertaling van "dinsdag 16 december " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

detacheringsrichtlijn | Richtlijn 96/71/EG van het Europees Parlement en de Raad van 16 december 1996 betreffende de terbeschikkingstelling van werknemers met het oog op het verrichten van diensten | richtlijn terbeschikkingstelling werknemers
Richtlinie 96/71/EG über die Entsendung von Arbeitnehmern im Rahmen der Erbringung von Dienstleistungen | Richtlinie über die Entsendung von Arbeitnehmern

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De stemming vindt op dinsdag 16 december 2008 plaats.
Die Abstimmung erfolgt am Dienstag, den 16. Dezember 2008.

Dinsdag 16 december van 15.30 tot 20 uur en woensdag 17 december 2003 van 9.30 tot 13.15 uur
Dienstag, 16. Dezember, von 15.30 bis 20.00 Uhr und Mittwoch, 17. Dezember 2003, von 9.30 Uhr bis 13.15 Uhr.

Op dinsdag 16 december zal de heer Sanz Alonso, voorzitter van de Comunidad Autonoma de la Rioja, een openingstoespraak houden, gevolgd door toespraken van de heer Moore (UK-ELDR), lid van de commissie "Economisch en sociaal beleid" van het CvdR, en de heer Treffers, vice-voorzitter van het Europees Forum voor Gehandicapten.
Am Dienstag, 16. Dezember, werden nach der Eröffnungsansprache von Pedro Sanz Alonso, Präsident der Autonomen Gemeinschaft La Rioja, Peter Moore (UK-ELDR), Mitglied der Fachkommission für Wirtschafts- und Sozialpolitik des AdR und Bas Treffers, Vizepräsident des Europäischen Behindertenforums sprechen.