4. stelt tenslotte voor om in de begroting meer geld uit te trekken voor de opleiding van ambtenaren als eerste stap naar de oprichting van de communautaire diplomatenschool en tegen het eind van dit jaar een bijeenkomst te organiseren tussen de Europese diplomatenscholen en -opleidingen en de bevoegde instanties van de Commissie, teneinde vooruitgang te boeken op het gebied van opleidingsprogramma's voor ambtenaren van de Commissie, het opzetten van de communautaire diplomatenschool en de ontwikkeling van een verbindingssysteem tussen de buitenlandse diensten van de Gemeenschap en die van de lidstaten;
4. schlägt schließlich vor, dass im Gesamthaushaltsplan für die Ausweitung der Ausbildungsmaßnahmen für Beamte und für den ersten Schrit
t hin zur Schaffung eines Europäischen Diplomatenkollegs angemessene Mittel vorgesehen werden; bis zum Ende diesen Jahres sollte eine
Begegnung zwischen Diplomatenschulen und diplomatischen Instituten auf europäischer Ebene und den zuständigen Gremien der Kommission einberufen werden, um bei den Ausbildungsprogrammen für die Beamten der Kommission, bei der Einrichtung des Europäischen Diplomatenkolle
...[+++]gs und bei der Entwicklung eines Systems von Übergängen zwischen den auswärtigen Diensten der Gemeinschaft und denen der Mitgliedstaaten voranzukommen; 
