Traduction de «dipool » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

dipool dipool wisselwerking
Wechselwirkung-dipol-dipol

gevouwen dipool | gevouwen dipool antenne
Faltdipol

elementaire dipool | elementaire elektrische dipool | hertz-dipool
Hertzscher Dipol

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1.6". referentieantenne", een symmetrische halve lambda-dipool, afgestemd op de meetfrequentie;
1.6". Bezugsantenne": einen Halbwellenresonanzdipol, der auf die Meßfrequenz eingestellt ist;

2.1.6". referentieantenne", voor het frequentiebereik 20 tot 80 MHz: een verkorte symmetrische ¹/2 ë-dipool, die bij 80 MHz resoneert; voor het frequentiebereik boven 80 MHz: een symmetrische ¹/2 ë-dipool die is afgestemd op de meetfrequentie;
"Bezugsantenne" für den Frequenzbereich von 20 bis 80 MHz bedeutet einen verkürzten, symmetrischen Dipol, der bei 80 MHz seine Resonanzfrequenz hat und im Frequenzbereich über 80 MHz ein symmetrischer Halbwellendipol, der auf die Meßfrequenz abgestimmt wird.

Het middelpunt van de dipool moet zich 3 m boven de grond bevinden .
Der Mittelpunkt des Dipols muß sich 3 m über dem Boden befinden .

Voor elk meetpunt moeten de aflezingen worden verricht met de dipool in horizontale stand en in verticale stand ( zie aanhangsel van deze bijlage ) .
Für jeden Messpunkt sind Messungen , einmal mit waagerechtem und einmal mit senkrechtem Dipol , auszuführen ( siehe Anlage zum Anhang ) .