Vertaling van "direct aan stoom blootstellen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

direct aan stoom blootstellen
direktes Dämpfen

directe stoom | open stoom | verse stoom
Freidampf | Frischdampf

directe stoom
Freidampf

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

13. verzoekt de EU ervoor te zorgen dat energiemaatregelen om alternatieve brandstoffen te ontwikkelen niet direct of indirect onverenigbaar zijn met afspraken van de Wereldhandelsorganisatie (WTO) en de EU niet blootstellen aan vergeldingsacties;
13. fordert die EU auf, dafür zu sorgen, dass energiepolitische Maßnahmen zur Entwicklung von Alternativkraftstoffen nicht direkt oder indirekt mit den Verpflichtungen im Rahmen der Welthandelsorganisation (WTO) unvereinbar sind und dass diese Maßnahmen nicht dazu führen, dass Vergeltungsmaßnahmen gegen die EU ergriffen werden könnten;

WWKK de hoeveelheid nuttige warmte uit warmtekrachtkoppeling is (voor dit doel berekend als de totale warmteproductie minus de warmte die is geproduceerd in aparte ketels of door aftap van directe stoom van de stoomgenerator vóór de turbine).
QKWK ist die Nettowärmeerzeugung aus KWK (zu diesem Zweck berechnet als Gesamtwärmeerzeugung, vermindert um eventuelle Wärmemengen, die in getrennten Kesselanlagen oder mittels Frischdampfentnahme aus dem Dampferzeuger vor der Turbine erzeugt werden).

WWKK de hoeveelheid nuttige warmte uit warmtekrachtkoppeling is (voor dit doel berekend als de totale warmteproductie minus de warmte die is geproduceerd in aparte ketels of door aftap van directe stoom van de stoomgenerator voor de turbine).
QKWK ist die Nettowärmeerzeugung aus KWK (zu diesem Zweck berechnet als Gesamtwärmeerzeugung, vermindert um eventuelle Wärmemengen, die in getrennten Kesselanlagen oder mittels Frischdampfentnahme aus dem Dampferzeuger vor der Turbine erzeugt werden).

te veel blootstelling aan de zon vermijden tijdens de uren dat de zon het felst schijnt; beschermende kleding, een zonnehoed en zonnebril dragen; baby's en kleine kinderen nooit aan direct zonlicht blootstellen.
exzessive Sonnenexposition in den heißesten Stunden zu vermeiden, wenn die Sonne am stärksten ist; schützende Kleidung, Hüte und Sonnenbrillen zu tragen; Säuglinge und Kleinkinder sollten dem direkten Sonnenlicht überhaupt nicht ausgesetzt werden.

Bij wijze van uitzondering is levering van niet drinkbaar water evenwel toegelaten voor de produktie van stoom, voor brandbestrijding of voor het koelen, op voorwaarde dat de daartoe aangebrachte leidingen het gebruik van dit water voor andere doeleinden onmogelijk maken en geen direct of indirect gevaar voor besmetting van het produkt opleveren.
Zur Erzeugung von Dampf, zur Brandbekämpfung und zur Kühlung darf jedoch ausnahmsweise Wasser ohne Trinkwassereigenschaften herangeführt werden, wenn die dafür gelegten Leitungen eine anderweitige Verwendung des Wassers nicht zulassen und die unmittelbare oder mittelbare Gefahr einer Kontamination des Erzeugnisses ausschließen.