Traduction de «directe betaling gelijk » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

directe betaling aan producenten
Direktzahlung an die Erzeuger

opvraging van gelden voor de directe betaling van leveranciers
Antrag auf Abrufung für direkte Zahlungen

directe betaling aan producent
Direktzahlungen an Erzeuger

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In het voorstel voor de “gezondheidscontrole” wordt modulatie alleen toegepast op boeren in de nieuwe lidstaten wanneer de hoogte van hun directe betaling gelijk is aan of hoger dan het niveau in de EU-15, wat pas in 2012 gebeurt.
In dem Vorschlag zum „Gesundheitscheck“ soll die Modulation nur für Landwirte in neuen Mitgliedstaaten gelten, wenn die Direktzahlungen an sie gleich hoch oder höher als die Zahlungen in der EU-15 sind, was nicht vor 2012 der Fall sein wird.