De rapporteur is van mening dat deze autonomie eveneens moet worden gewaarborgd door middel van een directe kwijtingsprocedure, zodat het Parlement in staat wordt gesteld de werkzaamheden van de gemeenschappelijke ondernemingen direct te controleren, terwijl de gemeenschappelijke ondernemingen meer vrijheid krijgen om hun eigen aangelegenheden te beheren.
Die Berichterstatterin vertritt die Auffassung, dass diese Autonomie auch durch ein direktes Entlastungsverfahren sichergestellt werden sollte, durch das dem Parlament die Möglichkeit eingeräumt wird, die Arbeit des Gemeinsamen Unternehmens zu prüfen und diesem mehr Freiheit bei der Bewältigung der eigenen Aufgaben zu geben.
