Traduction de «directe wijze bijdraagt » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

de directe belastingen op billijke wijze innen
gerechte Erhebung direkter Steuern

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wij stellen bijgevolg vast dat cultuur op directe wijze bijdraagt aan de ontwikkeling van de cultuureducatie van de Europeanen en op indirecte wijze het economisch welzijn bevordert van met name de regio´s die het meest behoefte hebben aan promotie en ontwikkeling.
Daher sind wir der Auffassung, dass Kultur direkt zur Entwicklung der kulturellen Bildung von Europäern und indirekt zu wirtschaftlichem Wohlstand beiträgt, vor allem in den Regionen, die am meisten Aufmerksamkeit und Entwicklung benötigen.

Algemeen wordt erkend dat er een direct verband bestaat tussen ICT-investeringen en economische prestaties, daar dit soort investeringen op horizontale wijze de innovatiecapaciteit van alle industriële sectoren vergroot, de productiviteit verbetert en bijdraagt tot een optimaal gebruik van natuurlijke hulpbronnen.
Es ist weithin anerkannt, dass ein direkter Zusammenhang zwischen den Investitionen in IKT und der wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit besteht, weil durch erstere die Innovationsfähigkeit aller Industriezweige horizontal gesteigert, die Produktivität erhöht und die Optimierung der Nutzung natürlicher Ressourcen gefördert wird.