Vertaling van "directeur geleverde prestaties " (Nederlands → Duits) :

3. Tijdens de negen maanden die aan het verstrijken van de ambtstermijn van vijf jaar voorafgaan, verricht de raad van bestuur, in nauw overleg met de Commissie, een evaluatie, waarin hij in het bijzonder de tijdens de eerste ambtstermijn van de uitvoerend directeur geleverde prestaties beoordeelt, en de wijze waarop de prestaties zijn geleverd.
(3) In den letzten neun Monaten vor Ablauf der fünfjährigen Amtszeit nimmt der Verwaltungsrat in enger Abstimmung mit der Kommission eine Bewertung vor, bei der er insbesondere die in der ersten Amtszeit erreichten Ergebnisse und die Art und Weise, wie sie erreicht wurden, prüft.

Art. 45 - In artikel 5.73, § 1, eerste lid, van hetzelfde decreet worden de woorden " De prestaties geleverd door de directeur, de departementshoofden, de personeelsleden van het administratief en het opvoedend personeel en de docenten" vervangen door de woorden " De prestaties van de personeelsleden" .
Art. 45 - In Artikel 5.73 § 1 Absatz 1 desselben Dekrets wird die Wortfolge " Die Dienstleistungen, die der Direktor, die Fachbereichleiter, die Personalmitglieder des Verwaltungs- und Erziehungspersonals und die Dozenten erbringen" durch die Wortfolge " Die Dienstleistungen, die die Personalmitglieder erbringen" ersetzt.