Vertaling van "directeur van goldman " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

inhalator van Goldman
Goldman Inhalator

contactlens van Goldman
Goldmann Linse

gonioscoop van Goldman
Goldmann Gonioskop

operationeel directeur van een rechtbank | rechtbankmanager | directeur bedrijfsvoering hof van justitie | directeur bedrijfsvoering van een rechtbank
Gerichtsverwalterin | Justizverwalterin | Gerichtsverwalter/Gerichtsverwalterin | Justizverwalter

directrice-generaal | president-directeur | algemeen directeur | directeur-generaal
Geschäftsführer | Geschäftsführer/Geschäftsführerin | Geschäftsführerin

richtlijnen van de artistiek directeur volgen | richtlijnen van de artistiek regisseur volgen | instructies van de artistiek directeur volgen | instructies van de artistiek regisseur volgen
den Anweisungen des künstlerischen Direktors folgen

College van geneesheren-directeurs
Kollegium der Ärzte-Direktoren

directeur-hoofd van dienst
dienstleitender Direktor

directeur-generaal
Generaldirektor

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Van 2002 tot 2005 was ik vicevoorzitter en algemeen directeur van Goldman Sachs International.
Von 2002 bis 2005 war ich Vizepräsident und geschäftsführender Direktor von Goldman Sachs International.

Van 2002 tot 2005 was hij vicevoorzitter en algemeen directeur van Goldman Sachs International.
Von 2002 bis 2005 war er Vizepräsident und geschäftsführender Direktor von Goldman Sachs International.

Een nieuw team, geleid door de nieuwe directeur, Michel Goldman, zal het in Brussel gevestigde directiekantoor van het IMI runnen en wordt verantwoordelijk voor de toekenning van subsidies in het kader van de 2e oproep tot het indienen van voorstellen van het IMI.
Ein neues Team unter der Leitung des neuen Exekutivdirektors Dr. Michel Goldman wird die IMI-Geschäftsstelle in Brüssel führen und für die Gewährung der Finanzhilfen im Rahmen der zweiten Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen zuständig sein.

Dr. Michel Goldman, directeur van het IMI, verklaarde: “Deze 2e oproep tot het indienen van voorstellen zal helpen het potentieel van het IMI voor het verlenen van ondersteuning aan het soort innovatie dat we nodig hebben te ontwikkelen en de huidige bottlenecks in de geneesmiddelenontwikkeling op te heffen”.
Dr. Michel Goldman, Exekutivdirektor der IMI, äußerte sich hierzu wie folgt: „Durch diese zweite Aufforderung wird das Potenzial der IMI zur Unterstützung der notwendigen Innovationen erhöht und ein Beitrag zur Beseitigung der derzeit existierenden Forschungsengpässe bei der Arzneimittelentwicklung geleistet.“

De benoeming van Michel Goldman tot nieuw uitvoerend directeur is een belangrijke stap naar volledige onafhankelijkheid van het IMI van de Europese Commissie en de EFPIA.
Die Ernennung von Michel Goldman zum neuen Exekutivdirektor der IMI ist ein wichtiger Schritt für die IMI im Hinblick auf ihre vollständige Autonomie von der Europäischen Kommission und dem EFPIA.

Het IMI stelde ook zijn pas benoemde uitvoerend directeur voor: Michel Goldman, die zijn functie op 16 september officieel zal opnemen.
Außerdem stellte die IMI ihren neu ernannten Exekutivdirektor, Michel Goldman, vor, der sein Amt offiziell am 16. September antreten wird.

De pas benoemde uitvoerend directeur, Professor Michel Goldman, verklaarde: "Ik ben zeer blij dat ik bij het IMI aan de slag kan op een zo belangrijk moment in zijn ontwikkeling.
Der neu ernannte Exekutivdirektor, Professor Michel Goldmann, hierzu: „Ich freue mich sehr, zu einem solch spannenden Moment ihrer Entwicklung an der Initiative mitzuarbeiten.