Vertaling van "directeur-generaal van 30 september 2000 wordt de heer christian saelens " (Nederlands → Duits) :

Bij besluit van de directeur-generaal van 30 september 2000 wordt de heer Christian Saelens op 1 oktober 2000 door verhoging in graad bevorderd tot eerste attaché.
Durch Erlass des Generaldirektors vom 30. September 2000 wird Herr Christian Saelens am 1. Oktober 2000 in den nächsthöheren Dienstgrad zum Dienstgrad eines ersten Attachés befördert.

Bij beslissing van de Raad van bestuur van 28 september 2016 wordt op 30 juni 2016 's avonds eervol ontslag uit zijn functies verleend aan de heer Christian Verdin, inspecteur-generaal.
Durch Beschluss des Verwaltungsrates vom 28. September 2016 wird Herrn Christian Verdin, Generalinspektor, ab dem 30. Juni 2016 abends ehrenhafter Rücktritt von seinem Amt gewährt.

Bij besluit van de administrateur-generaal van 29 juni 2011, dat in werking treedt op 1 juli 2011, wordt de heer Christian Saelens door verhoging in graad bevorderd tot directeur.
Durch Erlass des Generalverwalters vom 29. Juni 2011, der am 1. Juli 2011 in Kraft tritt, wird Herr Paolo Bocchio, Attaché, durch Beförderung im Dienstgrad im Grad eines Direktors befördert.

Bij besluit van de directeur-generaal van 30 september 2009, dat uitwerking heeft op 1 mei 2009, wordt de heer Philippe Lemoine (schaal A6) bevorderd door verhoging in loonschaal tot de schaal A5.
Durch Erlass des Generaldirektors vom 30. September 2009, der am 1. Mai 2009 wirksam wird, wird Herr Philippe Lemoine, Attaché (Stufe A6), durch Aufsteigen in der Gehaltstabelle in die Gehaltstabelle A5 befördert.

Bij besluit van de raad van bestuur van 29 september 2010, dat in werking treedt op 1 oktober 2010, wordt de heer Christian Verdin, directeur, door verhoging in graad bevorderd tot inspecteur-generaal.
Durch Erlass des Verwaltungsrats vom 29. September 2010, der am 1. Oktober 2010 in Kraft tritt, wird Herr Christian Verdin, Direktor, durch Beförderung im Dienstgrad im Grad eines Generalinspektors ernannt.

Bij besluit van de raad van bestuur van 30 september 2000 wordt de heer Henri Chalon door verhoging in graad bevorderd tot directeur met ingang van 1 oktober 2000.
Durch Erlass des Verwaltungsrats vom 30. September 2000 wird Herr Henri Chalon am 1. Oktober 2000 durch Beförderung im Dienstgrad im Grad eines ersten Attachés ernannt.