Vertaling van "directie jacht en visserij " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Directie Jacht en Visserij
Direktion des Jagdwesens und der Fischerei

Directie Natuurbehoud en groene Zones, Jacht en Visserij
Direktion der Erhaltung der Natur und der Grünflächen, des Jagdwesens und der Fischerei

Interfractiewerkgroep Jacht, visserij & milieu
Interfraktionelle Arbeitsgruppe Jagd, Fischerei & Umwelt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De vangkooi kan alleen worden geplaatst of weggehaald in aanwezigheid van verantwoordelijken van de hengelmaatschappij "Le Goujon Thudinien" of van een personeelslid van de Dienst Visvangst van de Directie Jacht en Visserij.
Der Fangkäfig darf nur im Beisein der Verantwortlichen der Fischfanggesellschaft "Le Goujon Thudinien" oder eines Bediensteten des Dienstes der Fischerei der Direktion des Jagdwesens und der Fischfangs angebracht oder entfernt werden.

effecten op de waterkwaliteit, recreatie, toerisme, landschappelijk erfgoed, begrazing door dieren, jacht en visserij.
Auswirkungen auf Wasserqualität, Erholung, Tourismus, Landschaftserbe, Weidehaltung, Jagd und Fischerei.

Gelet op het gunstig advies van de Dienst Visserij van de Directie Jacht en Visserij van het Departement Natuur en Bossen, wegens het belang van dit soort studies, gevoerd door deze onderzoekseenheid en de noodzakelijkheid om de voortzetting ervan te verzekeren,
In Erwägung des durch das besondere Interesse an den von dieser Forschungseinheit durchgeführten Arbeiten und die Notwendigkeit, deren Kontinuität zu gewährleisten, begründeten günstigen Gutachtens des Dienstes der Fischerei der Direktion des Jagdwesens und des Fischfangs der Abteilung Natur und Forstwesen,

WAALSE OVERHEIDSDIENST - 12 JANUARI 2017. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van artikel R.110 van het regelgevende deel van Boek I van het Milieuwetboek betreffende het bedrag van de transacties inzake jacht en visserij
ÖFFENTLICHER DIENST DER WALLONIE - 12. JANUAR 2017 - Erlass der Wallonischen Regierung zur Abänderung von Artikel R.110 des verordnungsrechtlichen Teils des Buches I des Umweltgesetzbuches bezüglich des Betrags der Vergleiche in Sachen Jagd und Fischerei

1° de administratie : Dienst Jacht, onder de Directie Jacht en Visvangst van het Departement Natuur en Bossen van het Operationeel Directoraat-generaal Landbouw, Natuurlijke Hulpbronnen en Leefmilieu;
1° Verwaltung: der Fischereidienst der Direktion des Jagdwesens und des Fischfangs der Abteilung Natur und Forstwesen der operativen Generaldirektion Landwirtschaft, Naturschätze und Umwelt des Öffentlichen Dienstes der Wallonie;

Gelet op het gunstig advies van de Dienst Visserij van de Directie Jacht en Visserij van het Departement Natuur en Bossen, wegens het belang van dit soort studies, gevoerd door deze onderzoekseenheid en de noodzakelijkheid om de voortzetting ervan te verzekeren,
In Erwägung des durch das besondere Interesse an den von dieser Forschungseinheit durchgeführten Arbeiten und die Notwendigkeit, deren Kontinuität zu gewährleisten, begründeten günstigen Gutachtens des Dienstes der Fischerei der Direktion des Jagdwesens und der Fischfangs der Abteilung Natur und Forstwesen,

Gelet op het gunstig advies van de Dienst Visserij van de Directie Jacht en Visserij van het Departement Natuur en Bossen, wegens het belang van dit soort studies, gevoerd door deze onderzoekseenheid en de noodzakelijkheid om de voortzetting ervan te verzekeren,
In Erwägung des günstigen Gutachtens des Dienstes der Fischerei der Direktion des Jagdwesens und der Fischfangs der Abteilung Natur und Forstwesen, demzufolge es aufgrund des Interesses der von dieser Forschungseinheit durchgeführten Arbeiten notwendig ist, deren Kontinuität zu gewährleisten,

De EU tracht de levensmiddelenhygiëne in alle stadia van het productieproces te waarborgen, vanaf de primaire productiefase (vooral landbouw, jacht en visserij) tot aan de eindverbruiker.
Die EU strebt die Gewährleistung der Lebensmittelhygiene auf allen Stufen der Herstellung an – von der Primärproduktion (hauptsächlich Landwirtschaft, Jagd, Fischerei) bis hin zum Verkauf an den Endverbraucher.

Bijlage I bij de verordening is van toepassing op activiteiten in verband met primaire productie (d.w.z. landbouw, jacht of visserij), en omvat het vervoer, bewerking en opslag van primaire producten en het vervoer van levende dieren.
Anhang I der Verordnung umfasst mit der Primärproduktion (d. h. Landwirtschaft, Jagd und Fischerei) zusammenhängende Vorgänge sowie die Beförderung, Behandlung und Lagerung von Primärerzeugnissen und die Beförderung lebender Tiere.