Traduction de «directie opgravingen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Directie Opgravingen
Direktion Ausgrabungen

belasting op opgravingen
Steuer auf Exhumierungen

Directie | Directie van de EIB | Directie van de Europese Investeringsbank
Direktorium | Direktorium der EIB | Direktorium der Europäischen Investitionsbank

toezicht houden op opgravingen
Ausgrabungen beaufsichtigen

Koninklijke Commissie voor Monumenten, Landschappen en Opgravingen
Königliche Kommission für Denkmäler, Landschaften und Ausgrabungen

bijdragen aan de verwezenlijking van de opzet van de artistieke directie | bijdragen aan de verwezenlijking van de opzet van de artistieke richting | bijdragen aan de realisatie van de opzet van de artistieke directie | bijdragen aan de realisatie van de opzet van de artistieke richting
Zur Umsetzung der Intentionen der künstlerischen Leitung beitragen

Directie der algemene Zaken
Direktion der allgemeinen Angelegenheiten

Directie voor de Inschrijving der Voertuigen
Direktion für Fahrzeugzulassungen

Directie detentiebeheer
Direktion Haftangelegenheiten

financieel beleid | financiële directie | financieel beheer | financieel management
Finanzmanagement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Overwegende dat de Koninklijke Commissie voor Monumenten, Landschappen en Opgravingen zich niet verzet tegen het ontwerp-plan aangezien de betrokken gebieden buiten de beschermde site van de veldslag bij Waterloo gelegen zijn; ze dringt er echter op aan dat de Directie Archeologie van het DGO4 van de Waalse Overheidsdienst geraadpleegd zou worden vóór elke bebouwing van een nieuw gebied;
In der Erwägung, dass sich die Königliche Kommission für Denkmäler, Landschaften und Ausgrabungen dem Planentwurf nicht widersetzt, da die betroffenen Gebiete außerhalb des geschützten Gebiets des Schlachtfelds Waterloo liegen; dass sie jedoch darauf besteht, dass die Direktion der Archäologie der DGO4 des öffentlichen Dienstes der Wallonie vor jeglicher Verstädterung zu Rate gezogen wird;

Gelet op de beslissing van de Waalse Regering van 15 april 1999 betreffende de aanwerving van geco's op het Directoraat-generaal Ruimtelijke Ordening, Huisvesting en Patrimonium, Directie Archeologie (Provincie Luik) - Opgravingen;
In Erwägung des Beschlusses der Wallonischen Regierung vom 15. April 1999 zur Einstellung von Vertragspersonal in der Generaldirektion der Raumordnung, des Wohnungswesens und des Erbes, Abteilung Erbe, Direktion der Archäologie (Provinz Lüttich) - Ausgrabungen;